プライバシーポリシー
YAMATO TAKERU / 個人情報の取扱いについて
1. 基本方針・事業者情報
やまとたける(英語表記:YAMATOTAKERU、代表者:園田 隼士)は、輸入総代理店事業、国内EC販売、海外輸出および関連する業務支援ツールの運営に当たり、個人情報保護法その他の適用法令に従い、個人情報を適正に取り扱います。 事業者の住所は、保有個人データに関する法定公表事項に該当します。所在地の最新の事業登録情報と公開範囲を確認のうえ、公開時には本欄を補完します。【公開前要確認:事業者住所】
2. 取得・取り扱う情報
当事業へのお問い合わせに際して提供される氏名、会社名、メールアドレス、問い合わせ種別、問い合わせ内容および回答履歴。商品の販売・配送・アフターサポートに必要な購入・配送・連絡に関する情報。業務提携に関する担当者情報。 eBay Supplier Finder等の業務支援ツールでは、認可された範囲で、eBayのアカウント識別情報、商品ID、商品名、画像、SKU、出品・在庫関連情報および認証に用いるトークン等を取り扱う場合があります。具体的な取得項目は実装と利用権限により異なります。 サイト閲覧時には、閲覧環境に応じて、言語設定やサーバーの通常の通信・アクセス情報が取り扱われる場合があります。
3. 利用目的
取得する情報は、(1) お問い合わせへの回答・連絡、(2) 商品の販売、決済、配送、返品・交換・保証対応、(3) 輸入総代理・取扱提携に関する協議・契約履行、(4) ECおよび海外輸出に関する受注・顧客対応、(5) eBay APIと連携する業務支援ツールの認証、商品照合、仕入先探索、在庫確認等の機能提供、(6) 不正利用防止・セキュリティ確保・障害対応、(7) 法令上の義務の履行、の目的で必要な範囲に限り利用します。 広告配信・アクセス解析のための情報利用は、実際のサービス導入状況を確認し、必要な説明や同意取得の措置を整えたうえで行います。
4. 第三者提供・業務委託
法令で認められる場合やご本人の有効な同意がある場合等を除き、個人データを第三者へ提供しません。商品発送、決済、EC運営、メール対応、サイト運営等を外部事業者へ委託する場合には、提供情報を必要な範囲に限定し、委託先を適切に監督します。 委託、第三者提供、外国にある第三者への提供は、法令上の扱いが異なります。実際の委託先・提供先・アクセス国を確認し、外国移転に関する説明や同意等の対応が必要な場合は、該当する手続を実施します。
5. 外部サービスの利用
当事業では事業運営に必要な外部サービスを利用しています。EGGSPANDERの販売はShopify上の公式ショップに移動して行われ、移動後のお客様の情報は当該ショップで適用される規約・プライバシー情報にも従って取り扱われます。eBay APIを利用する業務支援ツールでは、eBayへの認証・API通信が発生します。Canvaはサイト制作に使用しています。 Cloudflare、配送・決済・メールサービス、アクセス解析・広告計測については、実際の運用サービス、送信情報、保存先および国・地域を公開前に確認し、該当するものだけを記載します。【公開前要確認:運用サービス一覧】
6. Cookie・アクセス解析・広告計測
現在のリニューアル確認用Webサイトでは、言語の選択状態をURLの lang パラメーターで引き継ぎます。入力内容・言語設定をlocalStorageやCookieに保存しません。これは言語表示を維持するための設定です。確認用HTML内では、Google Analytics、Meta Pixel、Microsoft Clarity等の計測タグは確認されていません。 一方、実際の公開サイトおよび外部の販売ページで利用されるCookie等の種類・目的は別途確認が必要です。第三者へ送信される情報、広告・アクセス解析の導入状況と適用法令を調査し、必要な案内等を実施します。【公開前要確認:本番サイトのタグと外部送信】
7. 安全管理措置
個人データの漏えい、滅失、毀損、無断アクセス等を防止するため、取扱担当者・権限の管理、利用目的に応じた必要最小限の情報の取扱い、認証情報の適切な管理、委託先の監督等、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。 具体的なシステム上の措置は実装・運用状況を確認し、事実に即して必要な説明を行います。安全管理に支障が生じるおそれのある技術的詳細は公開しない場合があります。【公開前要確認:現行の措置・管理責任者】
8. 保存期間・削除
個人情報は、利用目的の達成に必要な期間および法令・契約等により保存が必要な期間に限り管理し、その必要がなくなった情報は適切な方法で削除または匿名化します。販売・経理記録等については法令上の保存義務に従います。 eBay API由来のデータについては、実装されたメモリ、ブラウザ内保存、CSV、操作履歴等の保存対象・保存期間・削除手順を調査中です。現時点で「一切保存しない」「すべて即時削除する」といった保証はしません。【公開前要確認:データ別保存期間・削除手順】
9. 開示・訂正・利用停止等の請求
ご本人は、個人情報保護法の定める範囲で、保有個人データの利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供停止等を請求できます。請求先は下記お問い合わせ窓口です。 請求を受けた場合は、必要に応じて本人確認および対象情報の特定を行い、法令に従って回答します。回答ができない場合は、法令上必要な範囲で理由を説明します。手数料を設定する場合は、請求時にその額と方法を案内します。
10. eBay APIを利用した「eBay Supplier Finder」
当事業は、公式eBay APIを用いる業務支援ツール「eBay Supplier Finder」を開発しています。主な目的は商品タイトル・画像・SKU等の取得、eShip登録情報との照合、仕入先の探索、在庫確認および補充判断の支援です。出品・在庫の本番変更機能は現段階で完成していません。 認可はeBayのOAuth方式を使用し、認可された機能に必要な範囲でアクセスします。認証情報は秘密情報として管理し、パスワード等の入力を不要に収集しません。 同ツールのAPI専用の一部処理は、取得結果を画面上のメモリで扱う設計です。他方、従来のローカル保存機能やCSV出力機能には、Item ID、商品名、SKU、商品画像等を保持・出力し得る実装が添付の旧版監査資料で報告されており、ツール全体の非保存は確認できていません。eBay Marketplace Account Deletion通知の免除条件との整合性を監査し、必要に応じて保存方式または通知対応を修正します。 本Webサイト制作ではツール本体の現行実装を監査していません。この項目は提供資料に基づく開発・監査中の情報であり、仕様と免除条件の確定後、公開前に記載内容を再確認します。
11. お問い合わせ窓口
個人情報の取扱い、苦情、保有個人データの開示等に関するお問い合わせは、以下のメールアドレスへご連絡ください。 やまとたける 代表:園田 隼士 E-mail:info@yamato-takeru.com
12. 制定・改定
草案作成日:2026年11月16日 施行日・最終改定日:未定(正式公開時に確定します)。 本ポリシーの変更時は、適用法令に従い、必要な方法で告知または周知します。
Privacy Policy
YAMATO TAKERU / How personal information is handled
01 / Policy and business information
YAMATOTAKERU (representative: Shunji Sonoda) handles personal information in connection with its import distribution, domestic e-commerce, international exports, and related business tools in accordance with applicable laws.
The complete business address and the required method of making it available must be verified before publication.
02 / Information we handle
This may include names, company names, email addresses, inquiry categories, messages, correspondence, and customer information needed for purchases, delivery, and support.
With authorization, eBay Supplier Finder may process eBay account identifiers, item IDs, titles, images, SKUs, listing and inventory information, and OAuth credentials. Actual fields depend on the implemented functions and permissions. Browsing may also involve language settings and ordinary server connection or access information.
03 / Purposes of use
We process information to respond to inquiries, handle purchases and after-sales services, discuss partnerships, support domestic and international commerce, operate authorized eBay tools, protect systems from misuse, and meet legal obligations.
Advertising and analytics will be explained separately if and when their actual use has been confirmed.
04 / Sharing and service providers
Personal data is not supplied to third parties without an appropriate legal basis, such as consent or an applicable statutory exception. Where we engage providers for e-commerce, shipping, payment, email, or hosting, we limit the information to the necessary scope and supervise the processors as required.
Any transfer to a recipient in another country will be assessed under applicable Japanese law; additional information or consent may be necessary.
05 / External services
The EGGSPANDER official online store is operated on Shopify. When you visit it, the applicable store terms and privacy information also apply. Our business uses Canva for website creation and develops tools that communicate with eBay APIs.
The use of Cloudflare, shipping or payment providers, analytics, and advertising tools, including data destinations and transfer countries, requires operational verification.
06 / Cookies, analytics and advertising
The preview site carries your language selection in the URL lang parameter. It does not store form input or language preferences in localStorage or cookies. No Google Analytics, Meta Pixel, or Microsoft Clarity tracking scripts were found in this version of the preview HTML.
The production site and third-party storefront may use different cookies and technologies. We will confirm and explain the actual services and any required notices before publication.
07 / Security measures
We aim to limit data access to authorized persons, protect credentials, supervise service providers, and apply security measures appropriate to the information handled.
Specific operational controls and the responsible personnel must be verified; sensitive details need not be disclosed where doing so would undermine security.
08 / Retention and deletion
We retain personal data only while needed for legitimate purposes or while legal or contractual retention duties apply, and delete or anonymize data appropriately thereafter.
The handling of eBay API-derived data in browser storage, CSV exports, logs, and similar media is being audited. This draft does not claim that all eBay data is never stored or deleted immediately.
09 / Access and other requests
Subject to Japanese law, you may request information about purposes of use, access, correction, supplementation, deletion, suspension of use, erasure, or cessation of third-party transfers of retained personal data.
Please contact our email address below. We may verify your identity and specify the relevant records before responding. Where legally required, we explain why a request cannot be fulfilled. Any applicable fee and payment method will be communicated when a request is made.
10 / eBay Supplier Finder
We are developing eBay Supplier Finder for authorized item retrieval, comparison with eShip records, sourcing research, and inventory checks. Production listing and inventory modifications are not yet complete.
According to the supplied earlier audit notes, some API-specific interfaces display eBay data in memory. Authorization uses OAuth within the granted permissions; credentials must be kept confidential and unnecessary passwords must not be collected. The current tool implementation has not been audited in this website project. Older local storage and CSV export functions may retain item IDs, titles, SKUs, images, and related details. We are assessing retention practices and compliance with eBay Marketplace Account Deletion requirements before public deployment.
11 / Privacy contact
For questions about personal information, complaints, or requests concerning retained personal data, contact YAMATOTAKERU, Representative: Shunji Sonoda, at info@yamato-takeru.com
12 / Effective date and changes
Draft created: November 16, 2026. Effective date and last revised date: to be determined upon approval and publication. We will announce material changes as required by law.
Datenschutzerklärung
YAMATO TAKERU / Umgang mit personenbezogenen Daten
01 / Grundsätze und Verantwortlicher
YAMATOTAKERU (Vertreter: Shunji Sonoda) verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Importvertriebs, des japanischen Onlinehandels, des Exports sowie zugehöriger Geschäftswerkzeuge gemäß den anwendbaren Vorschriften.
Die vollständige Geschäftsanschrift und die gesetzlich erforderliche Bereitstellung dieser Angaben sind vor Veröffentlichung zu prüfen.
02 / Welche Daten wir verarbeiten
Dazu können Namen, Unternehmen, E-Mail-Adressen, Anfragearten, Nachrichten, Korrespondenz sowie Daten für Kaufabwicklung, Versand und Kundenservice gehören.
Nach entsprechender Autorisierung kann eBay Supplier Finder eBay-Kontokennungen, Artikelnummern, Titel, Bilder, SKUs, Angebots- und Bestandsinformationen sowie OAuth-Anmeldedaten verarbeiten. Der tatsächliche Umfang hängt von den implementierten Funktionen und Berechtigungen ab. Beim Besuch können außerdem Spracheinstellungen und übliche Verbindungs- oder Zugriffsinformationen des Servers verarbeitet werden.
03 / Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten Daten zur Beantwortung von Anfragen, Kaufabwicklung, Lieferung und Betreuung, Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern, zum Onlinehandel sowie zum Betrieb autorisierter eBay-Werkzeuge, zur Systemsicherheit und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Die tatsächliche Nutzung von Werbe- oder Analysediensten wird vor einer Veröffentlichung gesondert überprüft.
04 / Weitergabe und Auftragsverarbeitung
Personenbezogene Daten geben wir nur bei entsprechender Rechtsgrundlage, Einwilligung oder gesetzlicher Ausnahme an Dritte weiter. Werden Dienstleister für Handel, Versand, Zahlung, E-Mail oder Hosting eingesetzt, beschränken wir die Daten auf das Erforderliche und überwachen die Dienstleister nach geltendem Recht.
Übermittlungen in Drittländer werden nach dem anwendbaren japanischen Datenschutzrecht geprüft; zusätzliche Informationen oder eine Einwilligung können erforderlich sein.
05 / Externe Dienste
Der offizielle EGGSPANDER-Onlineshop wird über Shopify betrieben. Beim Besuch gelten auch die dortigen Datenschutzbestimmungen. Canva wird zur Gestaltung der Website verwendet; unsere Geschäftswerkzeuge können mit den eBay-APIs kommunizieren.
Der tatsächliche Einsatz von Cloudflare, Versand-, Zahlungs-, Analyse- oder Werbediensten sowie die Empfängerländer ist vor Veröffentlichung zu bestätigen.
06 / Cookies und Analyse
Die Vorschauwebsite übergibt die Spracheinstellung im URL-Parameter lang. Formulareingaben und Spracheinstellungen werden weder in localStorage noch in Cookies gespeichert. In dieser HTML-Vorschau wurden keine Tracking-Skripte von Google Analytics, Meta Pixel oder Microsoft Clarity festgestellt.
Die veröffentlichte Website und externe Shops können andere Cookies oder Dienste nutzen. Diese werden vor Veröffentlichung überprüft und gegebenenfalls erläutert.
07 / Datensicherheit
Wir beabsichtigen, den Datenzugriff auf befugte Personen zu begrenzen, Anmeldedaten zu schützen, Dienstleister zu beaufsichtigen und angemessene Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden.
Die konkret eingesetzten Maßnahmen und Zuständigkeiten müssen überprüft werden; sicherheitskritische technische Einzelheiten werden nicht notwendigerweise veröffentlicht.
08 / Aufbewahrung und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher beziehungsweise vertraglicher Pflichten erforderlich ist. Danach werden sie angemessen gelöscht oder anonymisiert.
Die Speicherung von eBay-API-Daten in Browser-Speichern, CSV-Dateien, Protokollen und weiteren Medien wird derzeit geprüft. Dieser Entwurf behauptet nicht, dass sämtliche eBay-Daten niemals gespeichert werden.
09 / Auskunft und weitere Rechte
Im Rahmen des japanischen Rechts können betroffene Personen Informationen zu Verarbeitungszwecken, Auskunft, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einschränkung der Nutzung oder Einstellung einer Weitergabe verlangen.
Kontaktieren Sie dafür die unten genannte Adresse. Eine Identitätsprüfung und Eingrenzung des Anliegens kann notwendig sein. Soweit gesetzlich erforderlich, erläutern wir die Gründe, wenn wir einem Antrag nicht entsprechen können. Etwaige Gebühren und die Zahlungsweise werden bei Antragstellung mitgeteilt.
10 / eBay Supplier Finder
Das Werkzeug eBay Supplier Finder wird zur autorisierten Abfrage von Artikeldaten, zum Abgleich mit eShip, zur Lieferantensuche und zur Bestandsprüfung entwickelt. Änderungen an produktiven Angeboten und Beständen sind noch nicht fertiggestellt.
Laut den beigefügten früheren Prüfunterlagen verarbeiten einige API-Oberflächen Daten nur im Arbeitsspeicher. Die Autorisierung erfolgt über OAuth innerhalb der erteilten Berechtigungen; Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln, unnötige Passwörter dürfen nicht erhoben werden. Die aktuelle Werkzeugimplementierung wurde in diesem Website-Projekt nicht geprüft. Frühere lokale Speicher- und CSV-Funktionen können Artikelnummern, Titel, SKUs, Bilder und ähnliche Angaben vorhalten. Aufbewahrung und Anforderungen von eBay zur Kontolöschung werden vor dem Einsatz geprüft.
11 / Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen, Beschwerden oder Anträgen zu personenbezogenen Daten wenden Sie sich an YAMATOTAKERU, Vertreter: Shunji Sonoda, E-Mail: info@yamato-takeru.com
12 / Inkrafttreten und Änderungen
Entwurfsdatum: 16. November 2026. Inkrafttreten und letzte Änderung werden erst nach Genehmigung und Veröffentlichung festgelegt. Wesentliche Änderungen werden bei Bedarf nach geltendem Recht bekannt gegeben.
